No universal body language dictionary
What exactly is meant by “body language”?
“The expression comes from pop culture and perpetuates the misconception that body and facial movements can be read like words,” Denault explained. “The scientific reality is much more complex: nonverbal communication, which includes facial expressions, posture, clothing, hairstyle and even vocal characteristics, has been the subject of serious research for decades.”
However, contrary to popular belief and television shows such as CSI, The Mentalist and Lie to Me, there is no universal dictionary for interpreting gestures and facial expressions.
According to Denault, this confusion between myth and reality can have serious consequences in a legal context. “It is well documented that these beliefs can influence the perception of a witness’s credibility, and in some cases that perception can determine the outcome of the trial, so misinterpretations of nonverbal behaviour are potentially decisive,” he noted.