Un conflit entre les lois canadiennes de l'époque coloniale et les lois traditionnelles des autochtones est à l'origine d'une flambée de protestations pour soutenir les chefs héréditaires qui luttent contre la construction d'un pipeline sur leurs terres ancestrales.
