Le laboratoire de la professeure Trudel s'attache à élucider les mécanismes cellulaires et physiologiques responsables de la maladie polykystique des reins. Son équipe élabore des modèles de souris qui reproduisent fidèlement les manifestations rénales et extrarénales de l'ADPKD chez l'humain. Ces études ont permis de mieux comprendre la pathogenèse moléculaire de l'ADPKD et de désigner des cibles thérapeutiques potentielles en vue d'investigations précliniques et cliniques.
Marie Trudel a obtenu son doctorat en biochimie en 1982 à l'Université Pierre et Marie Curie, à l'Institut de biologie physico-chimique de Paris. Sa formation postdoctorale s'est déroulée à l'Imperial Cancer Research Fund à Londres, puis à l'Université Columbia à New York.
Au cours de sa carrière, elle a reçu de nombreuses distinctions, notamment des bourses du ministère des Affaires étrangères de France, de la Fondation pour la recherche médicale de Paris, de l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, de l'American Leukemia Society, ainsi que la Bourse du centenaire du Conseil de recherches médicales du Canada et des bourses du Fonds de recherche du Québec – secteur Santé.
Le prix Lillian Jean Kaplan lui sera remis au cours du congrès mondial de néphrologie 2025 de l'ISN, qui se tiendra à New Delhi le 7 février.