Moteur de recherche | UdeMNouvelles

La Presse +

À l'argot des jeunes montréalais se mélangent aussi aujourd'hui l'anglais, l’arabe et surtout le créole haïtien.

10 septembre 2018

Revue de presse

Le Centre interdisciplinaire de Herzliya fait partie des établissements avec lesquels une entente a été conclue.

Communauté

L’Université de Montréal renforce ses liens au Proche-Orient

9 mai 2018

Brève

À Beijing, des diplômés chinois et québécois entourent Guy Breton et Guy Lefebvre, accompagnés de Genfa Chen, de l’Académie des sciences sociales de Chine, et de Jie Jiao, directeur de projet Chine à l’UdeM.

Communauté

«Si mon “alma mater” se porte bien, mon profil professionnel s’en trouve bonifié»

7 mai 2018

Article

Le Devoir

Le dictionnaire papier, en voie d’extinction?

17 avril 2018

Revue de presse

Communauté

«In memoriam»: Laurent Lamy

28 mars 2018

Brève

Didier Kouakou, participant du programme de volontariat de l'OIF, a passé la dernière année au Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie de l'Université de Montréal.

Communauté

Pari réussi entre l'UdeM et l'Organisation internationale de la Francophonie

20 mars 2018

Article

Les participants du concours «Mon plus bel égoportrait pour le français» devaient faire des égoportraits sur lesquels figuraient un ou plusieurs des objets promotionnels de la campagne.

Communauté

«Le français, c’est dans l’ADN de l’UdeM», finaliste des prix Mérites du français

14 mars 2018

Brève

Société

Destination Côte-des-Neiges

20 novembre 2017

Brève

Le Devoir

Texte d’opinion signé par Monique Cormier sur les derniers ajouts de l’OQLF dans son dictionnaire.

27 septembre 2017

Revue de presse

Communauté

Monique Cormier nommée directrice intérimaire à la Direction des affaires internationales

5 septembre 2017

Article

Communauté

Ces personnalités de l’UdeM qui font rayonner la langue française

25 août 2017

Brève

L’Université de Montréal a célébré en grand le succès de quelque 500 docteurs.

Communauté

534 doctorats ont été décernés cette année!

2 juin 2017

Article

Société

«Bonjour, enchantée, assieds-toi!»

1 juin 2017

Article

Communauté

L’UdeM, partenaire de l’Organisation internationale de la Francophonie

19 avril 2017

Article

Communauté

Création des bourses d’excellence Traductions Serge Bélair inc.

6 avril 2017

Brève

Communauté

Refonte du programme de baccalauréat en traduction

27 mars 2017

Brève

Les participantes à la table ronde «Cultures et numérique: vers quel avenir?», Line Beauchamp, Liza Frulla et Louise Beaudoin (au premier plan) sont entourées de Clément Duhaime, Guy Breton et Louise Roy.

Société Culture

La réouverture de l’ALENA inquiète d'anciennes ministres de la Culture

24 mars 2017

Article

Communauté

Plus de places pour les stagiaires au Bureau fédéral de la traduction

14 février 2017

Brève

Des étudiants de l’UdeM visiteront des commerçants de la Plaza Côte-des-Neiges afin de les aider à renforcer l'usage du français.

Société

L'UdeM participe à la francisation des commerçants de Côte-des-Neiges

10 janvier 2017

Article

Société

La contribution des universités à l’économie en voie de passer à un stade supérieur

24 octobre 2016

Article

Société

J’analyse la traduction de la rhétorique de Darwin

19 octobre 2016

Article

Culture

Apprendre le français et remporter le Prix littéraire du Gouverneur général

11 octobre 2016

Article

«La traduction comporte des choix qui sont presque toujours discutables. Certains sont linguistiques, d’autres idéologiques», explique Eve-Marie Gendron-Pontbriand.

Sciences

Survivre à la traduction de Darwin

27 juillet 2016

Article

Parmi plus de 550 candidatures, 55 participants ont été sélectionnés pour prendre part au 5e Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques. De gauche à droite : Chantal Sorin, Manitoba; Natasha Bergeron, Alberta; Widlyn Dornevil, Haïti; Safa Chebbi, Québec.

Communauté

L’UdeM accueille le Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques

4 juillet 2016

Article

Hasnaa Kadiri recevait en 2016 un doctorat en traduction, option Traductologie.

Communauté

Hasnaa Kadiri, diplômée de l'UdeM

23 juin 2016

Article

Clément Duhaime aidera l’Université à accentuer sa présence dans le monde francophone.

Communauté

Clément Duhaime conseillera l'UdeM en matière de francophonie

13 novembre 2015

Article

Communauté

Monique Cormier nommée vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie

11 novembre 2015

Brève

Les logiciels d’identification vocale sont bien moins performants que notre système auditif: au mieux 92 % de réussite comparativement à presque 100 %.

Société

L'ouïe humaine est plus efficace que les machines!

25 septembre 2015

Article

La répétition en s’adressant à une personne favorise la mémoire verbale au-delà d’une simple répétition à voix haute

Société

Répéter à voix haute devant une personne augmente la mémorisation

25 septembre 2015

Article

Culture Communauté

60 ans de traduction à l'UdeM

17 août 2015

Article

33 résultats :

À l'argot des jeunes montréalais se mélangent aussi aujourd'hui l'anglais, l’arabe et surtout le créole haïtien.

Le dictionnaire papier, en voie d’extinction?

Texte d’opinion signé par Monique Cormier sur les derniers ajouts de l’OQLF dans son dictionnaire.