Le renouveau des genres populaires dans la francophonie

En 5 secondes Le professeur de littérature Josias Semujanga présente le livre «Les littératures francophones à l'aune du populaire».

Dans la série

«Entre guillemets» Article 32 / 32

Les genres dits «populaires» restent souvent associés, dans l’imaginaire collectif, à une littérature de second plan. Romans policiers, récits sentimentaux ou science-fiction seraient ainsi relégués aux marges du champ littéraire, loin des œuvres dites «légitimes». Dans les littératures francophones d’Afrique subsaharienne, du Maghreb et de la Caraïbe, ces genres occupent pourtant une place de plus en plus importante depuis les dernières décennies. Pourtant, ils sont encore peu étudiés. 

C’est précisément ce qu’explore l’ouvrage collectif Les littératures francophones à l'aune du populaire, paru récemment aux Presses de l’Université de Montréal. Son coauteur Josias Semujanga, professeur au Département des littératures de langue française de l’UdeM, nous en dit plus. 

Questions Réponses

Quand on parle de littérature populaire, on pense souvent à des œuvres moins «nobles». En quoi ce cliché n’est-il pas justifié? 

La littérature populaire, souvent considérée comme une forme d'expression moins «noble» en raison de la dichotomie entre culture d'élite et culture de masse, recèle en réalité une richesse substantielle. Elle aborde des thèmes universels, témoigne d'une maîtrise narrative remarquable et a donné naissance à des auteurs aujourd'hui consacrés comme Alexandre Dumas, Jules Verne ou Agatha Christie. Cette démarche permet ainsi de concilier une esthétique recherchée et une dynamique de création, sans pour autant sacrifier la qualité ou la profondeur esthétique. 

Comment expliquez-vous l’essor des genres populaires – tels que le roman policier, le roman sentimental ou la science-fiction – dans les littératures francophones d’Afrique, du Maghreb et de la Caraïbe depuis les dernières décennies? 

La genèse des genres littéraires dits populaires dans les littératures francophones d'Afrique, du Maghreb et des Caraïbes trouve son explication dans des transformations historiques récentes. Ces dernières comprennent notamment l'urbanisation, la diversification des publics et le développement de l'édition ainsi que des médias. Dans le contexte postcolonial, on a constaté que le roman policier et la science-fiction, genres littéraires, offrent des modalités d'expression souples pour les tensions sociales, politiques et identitaires contemporaines. Ainsi, des modèles populaires occidentaux s'intègrent aux récits et légendes populaires pour une meilleure compréhension des réalités locales par la littérature. Cette approche narrative, qui se caractérise par une forme de distanciation stylistique, peut être observée chez plusieurs auteurs, dont Alain Mabanckou, Yasmina Khadra et Moussa Konaté. 

En quoi ces genres populaires permettent-ils de renouveler les modes de représentation des enjeux sociaux, politiques et culturels? 

La flexibilité narrative qui caractérise ces genres contribue à leur capacité de renouvellement des modes de représentation. À titre d'illustration, le roman policier met en lumière les dynamiques de pouvoir et les divisions de la société, tandis que la science-fiction propose une réinterprétation des rapports à la modernité et à la mémoire. En outre, le roman sentimental s'attache à dévoiler les métamorphoses des relations et des sensibilités. 

Est-ce que ces nouvelles formes de littérature changent aussi le public? Est-ce qu’elles permettent de toucher des gens qui ne lisaient pas forcément avant? 

Ces œuvres contribuent à l'élargissement du lectorat en attirant des publics nouveaux, notamment parmi les jeunes et les populations urbaines, qui ne se reconnaissaient pas nécessairement dans la littérature élitiste. En outre, l'intensification de la circulation de l'information, principalement à travers les médias locaux, les supports numériques et les canaux de diffusion médiatique que de nombreux écrivains francophones empruntent en dehors des lieux d'édition consacrés, contribue à une démocratisation pérenne de la lecture. Cette dynamique redéfinit les contours du public littéraire contemporain en général et en particulier dans les espaces francophones. 

À propos de ce livre

Sous la direction de Françoise Naudillon, Christiane Ndiaye et Josias Semujanga, Les littératures francophones à l'aune du populaire, Les Presses de l’Université de Montréal, 2026, 384 p. 

Partager